Coronavirus (COVID-19)

¿Cómo sé si debo ser examinado por el coronavirus (COVID-19)?

Si usted o su hijo no se sienten bien o están preocupados por haber estado expuestos al virus, tal vez se pregunte si deberían hacerle un análisis para detectar el COVID-19.

Para garantizar que los recursos se utilicen al servicio de los más necesitados, los recursos de pruebas sólo están disponibles actualmente para los pacientes de alto riesgo y gravemente enfermos y los trabajadores de la salud que puedan haber estado expuestos al virus. Este enfoque es consistente con los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) y las directrices del Departamento de Salud del Estado de Indiana.

Sin embargo, usted o su hijo, independientemente de la edad, pueden recibir una evaluación gratuita a través de la aplicación IU Health Virtual Visit app (Visita Virtual de IU Health).

Preguntas sobre la prueba de COVID-19

¿Cuándo debería considerar la prueba de COVID-19?

Si usted o su hijo tienen una nueva aparición de síntomas virales o similares a los de la gripe que incluyen, entre otros, tos, fiebre, falta de aliento, dolor de garganta, vómitos, diarrea o dolores musculares en los últimos 14 días, debería considerar la posibilidad de someterse a una prueba de detección.

¿Dónde debo solicitar la prueba de detección de COVID-19?

Llame a su médico o al de su hijo o utilice la aplicación IU Health Virtual Visit app para una evaluación gratuita. Si se recomienda que se haga la prueba, la Clínica Virtual de Detección le dirigirá a un centro. Por favor, tenga en cuenta que las pruebas de laboratorio no son parte del servicio gratuito, sin embargo, su compañía de seguros puede cubrir el costo.

¿Hay alguna manera de evitar contraer COVID-19?

La mejor manera de prevenir el contagio de COVID-19 es hacer que su hijo:

• Evite las grandes reuniones públicas por el momento, especialmente si su hijo está enfermo o comienza a sentirse mal.
• Practique una higiene de manos adecuada lavándose las manos a menudo y durante 20 segundos con agua tibia y jabón como recomienda el CDC o use un desinfectante de manos a base de alcohol.
• Evite tocar su cara, especialmente los ojos, la boca y la nariz.
• Tosa o estornude en su codo o use un pañuelo de papel y lo tire inmediatamente después
• Mantenga una distancia de por lo menos 6 pies entre ellos y cualquier persona que esté tosiendo o estornudando (a veces llamado aislamiento social)
• La mayoría de los limpiadores domésticos serán capaces de desinfectar o "matar" el virus y deben ser usados para limpiar las superficies comunes de la casa (pomos de las puertas, juguetes, baños controles remotos de TV, etc.).

Vea o imprima este gráfico como un PDF.

Estos métodos son también las mejores prácticas generales para prevenir la gripe estacional u otros virus respiratorios.

¿Qué hago si mi hijo o yo mismo empezamos a mostrar síntomas?

Si su hijo, usted u otra persona de su hogar comienzan a mostrar síntomas, lo mejor que puede hacer es llamar primero al Proveedor de Atención Primaria de su hijo o al departamento de salud local/estatal. Ellos podrán indicarle el mejor recurso o el lugar más cercano para realizar las pruebas en caso de que sea necesario. Incluso si su hijo tiene un caso leve de COVID-19 u otra enfermedad, usted debe hacer que ellos:

• Se queden en casa y no vayan a la escuela o a otras áreas públicas
• Se queden en casa y no vayan al trabajo (para adolescentes/jóvenes)
• Eviten los deportes u otros programas extracurriculares
• Eviten el transporte público, los servicios de transporte compartido o los taxis

IU Health también ofrece pruebas de detección virtuales gratuitas a individuos en Indiana sin importar la edad a través de la aplicación de visita virtual de IU Health. Aprenda más sobre cómo acceder a esta evaluación gratuita.

Si su hijo o usted tiene una cita médica (doctor, dentista, terapia física, etc.) que fue programada antes de enfermarse, por favor llame a la oficina con anticipación y dígales sus síntomas para ver si está bien que usted todavía venga o si tendrá que reprogramar.

¿Hay actualmente algún tratamiento?

Actualmente, no hay tratamientos aprobados para COVID-19. Si usted o su hijo comienzan a mostrar síntomas, lo mejor que puede hacer es quedarse en casa y llamar a su médico o al departamento de salud local/estatal para que le indiquen los pasos a seguir.

Si en algún momento su hijo o alguien de su casa tiene dificultad para respirar aparte de la congestión nasal, vómito, falta de retención de líquidos o tiene una temperatura superior a los 104 grados, es hora de buscar ayuda y visitar el departamento de emergencia más cercano o llamar al 9-1-1.

Si la escuela de mi hijo está cerrada, ¿todavía habrá asistencia con la alimentación o podré recoger sus medicamentos?

En caso de que la escuela de su hijo esté cerrada, debe comunicarse directamente con la escuela o el distrito escolar para ver si todavía ofrecen programas de asistencia alimentaria para los estudiantes que lo necesiten. Muchos distritos escolares ofrecen horas designadas para que sus familias vayan a recoger las comidas en caso de que necesiten asistencia.

Si su hijo tiene medicamentos en la escuela, también es mejor llamar y ver si hay una hora designada o un proceso para poder recuperarlos mientras la escuela está cerrada.

Cuidando de usted con seguridad

Si le preocupa buscar atención para su hijo en este momento, esté tranquilo. Es seguro reanudar la atención, independientemente de las necesidades de su hijo. Estamos adoptando medidas juiciosas para garantizar que Riley Children’s Health siga siendo seguro para los pacientes, los padres y los cuidadores.

Política sobre el uso de mascarillas

Nuestros procedimientos y requisitos de uso de mascarillas se han actualizado de conformidad con las recomendaciones de los Centros para el Control y de la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) en todas las sedes para prevenir aún más la transmisión de la COVID-19 de aquellos que puedan estar infectados, tanto si muestran síntomas como si no. Estas políticas reflejan la información más reciente y el estado actual de los suministros disponibles.

• Todas las personas de más de 2 años que entren en una instalación de Riley Children's Health o de IU Health, tanto si son pacientes internos como ambulatorios, deberán llevar una mascarilla quirúrgica o de aislamiento de grado médico.
• Esto incluye a los visitantes, los pacientes y los miembros del equipo.
• Las mascarillas están disponibles en las entradas públicas en el servicio de atención al cliente.
• Todos los pacientes deben llevar una mascarilla mientras estén en nuestras sedes, excepto cuando estén en su habitación.
• Todos los nuevos pacientes y visitantes continuarán recibiendo procedimientos de detección de los síntomas cuando entren en nuestras sedes y se les proporcionará una mascarilla para que la usen.
• Si es sintomático y es el padre/tutor de un paciente pediátrico, se le puede proporcionar una mascarilla y continuar a su destino o se le puede pedir que reprograme su visita, dependiendo de la urgencia de la cita y de la atención que requiera el paciente.
• Recuerde que los niños menores de 2 años NO deberían usar mascarillas.
• Las mascarillas de tela caseras ya no se permiten.

Pautas para los visitantes

Para velar por la seguridad de los pacientes y los miembros del equipo, existen pautas para los visitantes en todos los centros de Riley de IU Health. Las horas de visita no están restringidas. Todos los visitantes deben seguir todos los protocolos relativos a la COVID-19 mientras estén en el lugar (aprobar el cuestionario de detección de síntomas; llevar cubrebocas en todo momento, si son mayores de 2 años; practicar la higiene de manos, mantener el distanciamiento social).

Pautas para los visitantes del hospital

En Riley de IU Health se permitirá la visita de dos padres/tutores y hasta cuatro personas designadas. Para muchos de los pacientes hospitalizados, los niños mayores de 2 años pueden visitarlos si están acompañados por un adulto. Algunas unidades pueden tener pautas adicionales para los visitantes. Examine la información adicional que figura a continuación o hable con un miembro de su equipo de atención o del de su hijo para responder las preguntas que tenga.

• Solo puede haber dos visitantes adultos en la habitación a la vez.
• Solo dos padres/tutores pueden quedarse durante la noche.
• Quienes visiten la UCIN deben tener 18 años o más.
• Las unidades pueden permitir que haya visitantes menores de 2 años según el análisis que hagan respecto de cuestiones como la lactancia materna, la dinámica familiar o la fase terminal.
• Los visitantes pueden rotar entre padres/tutores y visitantes designados con la frecuencia que deseen fuera de la unidad.

Citas para consultas externas

Hasta dos personas (mayores de 2 años) pueden acompañar a un paciente (se permiten excepciones cuando los hermanos acompañan al padre y al paciente). Recuerde que, además de las visitas presenciales, seguimos ofreciendo visitas en línea o visitas por teléfono, según las necesidades de su hijo. Llame al consultorio de su profesional sanitario para programar una visita. ¿Qué puede esperar en la consulta presencial de su hijo en cuanto a su seguridad?:

• Examinaremos a todos los visitantes por si tuvieran síntomas de la COVID-19 en la entrada.
• Todos los visitantes deben seguir todos los protocolos relativos a la COVID-19 mientras estén en el lugar (aprobar el cuestionario de detección de síntomas; llevar cubrebocas en todo momento, si son mayores de 2 años; practicar la higiene de manos, mantener el distanciamiento social).
• Si se le detectan síntomas a un acompañante/padre/tutor, se puede repetir el procedimiento en otro acompañante/padre/tutor, o bien se reprogramará la cita.
• Si el padre/tutor que acompaña al paciente tiene síntomas, llame a la clínica con anticipación para determinar si es necesario reprogramar la cita.
• Todo el personal administrativo y sanitario llevará cubrebocas.
• Todos los pacientes y visitantes mayores de 2 años deberán llevar un cubrebocas, que proporcionaremos.
• Seguimos procedimientos estrictos para limpiar las superficies entre una visita y la siguiente.
• Hemos espaciado las salas de espera para permitir el distanciamiento social y hemos establecido nuevas formas de limitar el tiempo que pasa en las salas de espera.

Las restricciones anteriores valen para Riley Hospital for Children de IU Health y Riley de IU Health North.

¿Cómo puedo comunicarme con pacientes que están en el hospital?

Entendemos que para muchos de nuestros pacientes, sus familias y seres queridos las recientes restricciones de visita pueden ser frustrantes. Animamos a aquellos que quieran permanecer en contacto con sus seres queridos mientras están en el hospital a utilizar recursos de video virtual como Skype o FaceTime. También ofrecemos tarjetas postales para pacientes que pueden ser enviadas a sus seres queridos en el hospital para hacerles saber que están pensando en ellos y proporcionarles palabras de aliento. Envíe una postal a un paciente.

Puntos clave para recordar

• Aunque parece que los niños sólo tienen casos leves de COVID-19, corren el riesgo de contagiar a otros que pueden ser más vulnerables, como los ancianos, los inmunodeprimidos o los que tienen problemas médicos.
• Practiquen una higiene de manos adecuada lavándose las manos a menudo y durante 20 segundos con agua caliente y jabón. También pueden utilizarse desinfectantes para manos a base de alcohol.
• Evite salir en público si usted o su hijo empiezan a sentirse mal o empiezan a mostrar síntomas.
• Llame al médico de su hijo o al departamento de salud local/estatal si comienzan a mostrar síntomas para los siguientes pasos.